Syyskortti

Tällä viikolla tein vain yhden haastekortin. Enemmän olen käyttänyt aikaa neulontaan ja helmeilyyn kiitos aarrevaihdon ja parin muun projektin. Niistä kuvia myöhemmin. Helsingin Sanomien verkkosivuilla on kilpailu kauneimmasta syyskortista ja pitihän siihen osallistua vaikka monta kaunista korttia siellä jo kilpakumppaneina onkin. Korttia voi äänestää täällä. Samalla kortilla osallistun myös Cute Card Thursdayn haasteeseen jossa aiheena oli myös syksy.

This week I made only one challenge card. I have used more time for knitting and bead work thanks to one Finnish exchange and couple other projects. Pictures of them later. :) Finnish newspaper, Helsingin Sanomat, is having a contest about the most beautiful autumn card and of course I had to participate as well, even though there are already many beautiful cards. If you feel like it, you can vote here. (click the umbrella that you think this card deserves, five is highest of course). With the same card I also join the Cute Card Thursday challenge where the theme is also autumn.

Tämä kortti on nyt ehkä vähän enemmän sitä mitä korteiltani haen kuin kortit joita yleensä teen. Vielä ei kuitenkaan olla lähelläkään sitä (mitä se ikinä sitten onkin, jos kyse kyse on siitä, että itse olen tyytyväinen niin siihenhän nyt ei ikinä päästä), mutta jostainhan se on aloitettava. :) Kortin kaikki leimat on samasta setistä ja tuosta linnusta ajatuksen sainkin. Ajatuksenahan tässä on se, että syksy on muuttolintujen aikaa ja oksien paljastuessa, lehtien pudotessa puista, linnut lähtevät muuttomatkalle täältä etelään. Hyvin yksinkertainen kortti, mutta en halunnut laittaa siihen enää mitään muutakaan. Kuvat on leimattu vihreällä musteella ja sillä samalla musteella käsittelin myös taustapaperin reunat.

This card is a bit more the style that I would like than the ones I usually make. Even though it isn't even close to that (whatever it is, if it is about me being satisfied with them, will never happen), but one has to start somewhere. :) All the stamps are from the same set and the bird gave me the idea. When the leaves are falling from trees, the birds are moving to the south from here. Very simple card but I didn't want to add anything else. The images were stamped with green ink and the same ink I also used for the edges.

Kolmen haasteen kortti

Jälleen yhdistelin tämän viikon haasteita samaan korttiin. Malli on Jehkottaren korttihaasteesta (käänsin sitä vain vähän), Dutch Dare-haasteessa aiheena oli joulukortti ja Cute Card Thursdayn haasteena rusetit ja napit. Lyhyestä virsi kaunis, tällaisen tein:

Again I combined some challenges for one card, this time three in one. The sketch is from Jehkotar Card Challenge (I just flipped it a bit), Christmas theme is for Dutch Dare Challenge and the challenge in Cute Card Thursday is bows and buttons. Here is the card:


Ja pitihän tähän tietysti heti käyttää uutta Dutch Dare-haasteesta voittamaani leimaa! Kuten aiemmin sanoin, tällä on helppo leimata, mutta väritys onkin sitten kokonaan toinen juttu, etenkin kun valitsin näin siniset paperit korttiin. Mikään mitä väritin ei ollut lähelläkään kortin muuta värimaailmaa ja olisi vain pilannut kortin. Itsepäisyyttäni en tietenkään halunnut vaihtaa papereita kun tykkäsin näistä niin paljon ja tämän väristen kanssa olisi käynyt vain sinisävyinen leimakuva ja enhän minä kaikkia vaatteita voinut värittää siniseksi, etenkään kun mikään sinisen sävyistä ei tuntunut olevan se oikea, puhumattakaan, että sävyjä olisi pitänyt olla useampi! Onneksi tällä kertaa oli järkeä mukana sen verran, että pysähdyin miettimään muita vaihtoehtoja. Jossain vaiheessa kävi mielessä, että jätän kuvan pois kokonaan ja olisin korvannut sen noilla kuvassa nytkin olevilla lumihiutalenapeilla. Sitten keksin, että leimaan kuvan tummansinisellä enkä väritä ollenkaan ja sehän vihdoista viimein sopi korttiin. Lisäsin vain hiukan kimalletta. Lumihiutalepaperi ei varsinaisesti ole paperia vaan lähempänä jotain organzaa, ei purkaudu kuitenkaan, jotain paperin ja kankaan välimaastosta siis. Sitä hankin palan pikavisiitilläni askartelukauppaan Amsterdamissa, siitä kertomus täällä.

Of course I just had to use the stamp I won from Dutch Dare Challenge! As I said earlier, it was easy to stamp with but the colouring was completely another matter, especially when I chose these blue papers for the card. Anything that I tried didn't come even close to the colours of the papers and would have just ruined the card. Just for being stubborn I didn't want to change them since I like them very much. And with these colours only suitable image would have been blueish and I couldn't colour all the clothes blue, especially when none of my blue colours seemed to be just the right one, not to mention that there should have been more than one shade of blue! Luckily this time I was smart enough to think other options too. At one point I even considered even leaving out the whole image and just replace it with the snow flake buttons that are in the card now as well. Then I had the idea of stamping the image with dark blue and not colouring it at all and that finally suited on the card. I just added some glitter on it. The snow flake paper isn't really a paper, closer to organza or such, something between paper and fabric I guess. I bought a piece of it on my quick visit in a crafting store in Amsterdam.

Neulomista välillä

Lähetin tutulleni villasukat ja kortin kiitokseksi avusta, harmikseni en vain muistanut ottaa kortista kuvaa lainkaan, villasukista kyllä. Saa tänne välillä muutakin näkyviin kuin kortteja. :) Ohje näihin on Ullan arkistoista, Bombadil-sukat nimeltään. Sieltä löytyy kyllä vaikka mitä, varsinainen aarreaitta. Nämä olivat ensimmäiset neulomani sukat jotka aloitettiin kärjestä, tulipahan sitäkin kokeiltua. Haasteellisemmat nämä olivat tehdä kuin sukat yleensä... Ensimmäisen sukan purin ainakin kolmeen kertaan kärjen osalta - vain huomatakseni, että kaksi purkukertaa olivat aivan turhia, olinkin tehnyt jo kerran oikein... Toisen kerran purin kantapään kohdalla, mutta kyllä se sitten loksahti paikalleen kun malttoi lukea ohjeen loppuun asti. :D

Tällä hetkellä on uusi neuleprojekti, neulon vierassukkia tämän ohjeen mukaan. Meillä kun tahtoo talvella olla vilpoiset lattiat, eikä välttämättä vierailla ole villasukkia itsellään mukana. Vierassukat ovat malliltaan yksinkertaiset ja nopeat tehdä, kuvaa niistä sitten kun ovat valmiita. Ja projektina olisi tehdä jotain myös Aarrevaihtoon (nappi tuolla sivussa), todennäköisesti neulomalla eli puuhaa riittää taas vaihteeksi. Etenkin kun joululahjoihin on suunnitteilla joitain itsetehtyjä juttuja. Ja taas voi miettiä, että montakos tuntia sitä vuorokaudessa olikaan...

Kortteja, kortteja

Voisihan sitä keksiä jotain hauskoja otsikoitakin, mutta kun ei leikkaa niin ei sitten, liekö tuolla tosin niin suurta väliä. Joka tapauksessa vuorossa olisi tämän viikkoiset korttihaasteet. Ensin Jehkottaren korttihaasteeseen kortti jossa tällä kertaa oli niin haastava malli, että ensin ajattelen ettei siitä tule mitään, mutta sitten sain idean. Kiitos Oliverialle mielenkiintoisesta mallista!
And again time for card challenges. First a card for Jehkotar Card Challenge where this time was so challenging sketch that for a moment I thought that I can't figure anything out of it but then I had an idea. Thank you for Oliveria for the interesting sketch!

Pyöreät muodot, ja soikeat erityisesti, tuottavat ongelmia kun en edelleenkään omista Cuttlebugia tai vastaavaa joten päädyin vain pyöristämään nurkat neliskanttisista paloista. Ostin Sinellin synttäritarjouksesta värillisiä leimatyynyjä ja olen nyt yrittänyt myös opetella käyttämään niitä. Tätä korttia tehdessä tajusin, että korttiin saa helposti yhtenäisen ilmeen kun käyttää samaa mustetta aina kun mahdollista. Tekstiin, kuvien ylänurkkien kiemuroihin, kuvien, taustapaperien ja teksti-tagin reunoihin on käytetty samaa vihreää mustetta ja käsittelin samalla värillä vähän noita kukkiakin. Hullun tuuria kun löytyi samaan sävyyn olevat kukatkin ja nauhakin sopii, en nimittäin noita tarkistanut kun aloin tehdä... Luonnonvalkoisia korttipohjia täytyy ehdottomasti saada enemmän, tosi käytännöllinen väri, sen kanssa sopii melkein mitkä värit vain eikä se ole niin jyrkkä kuin ihan valkoinen korttipohja. Valkoinen korttipohja tekee mieli yleensä peittää kokonaan tai lähes kokonaan taustapapereilla, tämän kanssa sellaista ongelmaa ei ollut. Värillisten kanssa ongelma taas on, että pitäisi sen korttipohjan väri olla just eikä melkein, muuten tulos on aika epämääräinen eli korttipohjia pitäisi olla kymmeniä erivärisiä. Pihille luonteelleni kun ei oikein tahdo sopia se, että koko korttipohjan ensin päällystän jollain värillä ja sitten vielä muita papereita siihen päälle. Ja ongelman asiasta tekee myös se, että monet taustapapereista ovat niin voimakkaasti kuvioituja, että niiden kanssa ei sitten tahdo oikein sopia mikään.

Round shapes, ovals especially, are problematic to me since I don't own Cuttlebug or anything as such so I just decided to round the corners of rectangular pieces. I'm now trying to learn to use my different colour ink pads and while making this card I realised that with those it is easy to give nice finished look for the card when you use the same ink whenever it is possible to use. Here I used the same green ink in text, stamping the flourishes on top corners of the pictures, in the edges of background papers, pictures and the text. I even added the same ink on flowers. Pure luck that I found matching flowers and ribbon, I didn't check that before I started making the card... Natural white is definately very handy card stock to use! White is often too bright and with coloured ones you should always have the exactly matching colour else the result would be quite weird. And that of course means, that you should have tens of different colours of those. As I'm sometimes a bit stingy, it doesn't feel right that first I cover the whole card with one paper and then add other papers on top of it. Also the problem is that some background papers have so distinctive patterns that it is almost impossible to find other matching papers.
Joka tapauksessa, tähän korttiin olen todella tyytyväinen! Ideana kortissa on, että sen voi antaa jollekin joka täyttää pyöreitä vuosia, korttiin täytyy vain lisätä oikeat numerot sen mukaan kenelle se lopulta päätyy.
Anyway I'm really satisfied with this card! The idea is that it could be given to someone who turns to 30, 40, 50 etc, just have to add the correct numbers for the signs.

Ja seuraavaan haasteeseen... Cute card thursday:n haasteena oli tehdä kortti jossa on jouluaiheinen eläin. Tähän päätinkin kokeilla heti askartelukirppikseltä ostamaani lintuleimasinta. Kortti on melko yksinkertainen, kuten aiemmatkin joulukorttini, ihan siitä syystä, että kortit tulevat pääosin omaan käyttööni ja suurin osa korttien saajista tuskin niitä säilöö mihinkään. Parille kaverille joiden tiedän pitävän käsintehdyistä korteista laitan kortit joiden kanssa olen nähnyt vähän enemmän vaivaa. :)

And onto the next one... In Cute card thursday the challenge was to make a card with Christmas animal. I decided to use my new birdstamp for this one. The card is quite simple, as are my other Christmas cards, simply because I'm not going to sell them, just send them myself and I know that most people who are going to get those won't be saving them so it doesn't really make any sens to use too much effort for them. I have couple friends though who I know that I like the handmade cards and are going to save those, for them I will send cards with a bit more effort. :)



Lumihiutaleet on leimattu korttipohjaan vesileimamusteella.
The snow flakes are stamped with watermark ink.

Lopuksi vielä Dutch Dare Challenge:n kortti. Aiheena oli tehdä kortti jossa on villieläimen kuva ja päätin tehdä tämänkin askartelukirppikseltä ostamallani hauskalla leimalla:

And finally card for Dutch Dare Challenge. The challenge was to make a card showing wild animals and for this also I used my new stamp:

Leimakuva itsessään on niin iso, että se ei juuri mitään ympärilleen kaipaa ja leimasinkin suoraan korttipohjaan oksia vesileimamusteella. Tuloksena mielestäni ihan kelvollinen kortti joka saattaa lähteä isänpäiväkortiksi papalleni, saa nähdä. :)

The picture itself is so big that it doesn't really need anything too much around it and I ended up stamping some branches directly on the card with watermark ink. I think the result is quite ok and this card might go for my grandpa as fathers' day card, we will see. :)

Korttihaasteita taas...

Otsikoiden keksiminen on sitten hankalaa, etenkin kun tunnut tekevän kortteja nykyään vain haasteisiin. Haasteisiin on kiva ottaa osaa, mutta aika on rajallista ja sitten ei ehdikään tehdä mitään muita kortteja. Virkistävää sekin välillä olisi. Etenkin kun mallipiirroshaasteiden kohdalla minulla tuntuu olevan ongelmana se, että en saa korteista irti sitä mitä haluaisin, niissä ei tunnu olevan mitään persoonallista - ja silti otan osaa melkein joka kerta. Tuntuu, että joka kerta toimin samalla tavalla; seuraan mallia, valitsen pari yhteensopivaa paperia ja lisään leimakuvan, missä on luovuus? En siis tarkoita, että muiden korteissa olisi mitään vikaa tai haasteessa, hienoja kortteja ja se se ongelma onkin, omani kun eivät ole millään tavalla erikoisia. Ehkä osa ongelmaa on se, että en oikein tiedä mikä on tyylini, onko minulla sellaista edes? Täytyy yrittää pohtia asiaa ja löytää mistä nyt kiikastaa, korttien teko ei tällaisenaan ole sitä mitä haluaisin sen olevan. Ihan ensimmäiset korttini olivat kaikki erilaisia keskenään ja taatusti erilaisia kuin monet muiden tekemät kortit. Tuolloin minulla ei vielä ollut leimasimia enkä ollut keksinyt etsiä askartelublogeja eikä minulla ollut kauheasti materiaalejakaan joten oli pakko käyttää omaa päätä. Netistä saa paljon ideoita, mutta se tarkoittaa myös sitä, että joku muotisuuntaus leviää ja tehdään paljon saman tyylisiä kortteja. Ehkä pitäisi opetella uusia tekniikoita, saisi ainakin jotain uutta kortteihin tai sitten yrittää unohtaa mitä muut tekevät ja etsiä mitä oman pään sisältä ihan oikeasti löytyy - jos yhtään mitään. :D

It is always nice to participate in different challenges, but since my time is limited I don't seem to be making any other cards. It would be nice for a change to make something else too. Especially when I have a weird problem with especially the sketch challenges, I don't seem to make the best out of them - and yet I make them almost every week. I always seem to do the same; follow the sketch, choose papers and the stamp picture, where is the creativity? I don't mean that there would be anything wrong with the cards made according to those challenges or with the challenges itself, beautiful cards but that's the problem since my cards don't seem to be personal in any way. Maybe part of the problem is that I don't know what really is my style, do I have one? Have to think about it and see what's the problem, making cards this way isn't what I would like it to be. The very first cards I made were all different, different from each other and different from other cards. But then I didn't have any stamps, I hadn't yet found the crafting blogs and I didn't have that much material so I had to use my own imagination. From the internet you get lots of ideas but it also means that something that is in now, is everywhere. Maybe I should learn some new technics so I would get something new for my cards or try to forget what kind of cards I have seen and find what's inside my head - if there is something. :D

Parhaimmillaanhan askartelublogit ja korttihaasteet toimivat luovuuden tukena niin kuin niiden tarkoitus onkin, minulla ne ovat tuntuneet ottaneen liian suuren roolin omasta mielestäni. Aion kuitenkin vastaisuudessakin ottaa osaa korttihaasteisiin, täytyy vaan käyttää omaa päätä enemmän eikä mennä sieltä missä aita on matalin. Ja lopulta tämän viikon kortit (jos siis vielä luet tätä...).

On its best crafting blogs and card challenges support the creativity, as they are meant to be, in my case they just have taken too big role on my liking. Even after all of these thoughts I'm still going to participate in card challenges, I just have to start using more my own brain and not just take the easiest way out. And finally the cards for this week (if you are still reading this...).

Ensimmäisenä Jehkottaren korttihaaste johon hienon luonnoksen oli tehnyt Hanne, kiitoksia! Samalla kortilla osallistun myös Cute Card Thursday-haasteeseen. Cute Card Thursdayn aiheena oli tehdä kortti jossa on paljon kimallusta. Tässä sitä onkin, korttipohja itsessään on helmiäistä, nurkissa on timangeja (tai jotain) ja olen lisännyt kimalleliimaa lumihiutaleisiin.

First one is for Jehkotar Card Challenge where the sketch was made by Hanne, thank you! With the same card I also participate in Cute Card Thursday where the challenge was to make a card with lots of sparkle. In this one there is; the card itself is shiny, in the corners is some bling bling too and then I added glitter glue on the snow flakes.


Seuraava kortti on myös kahden haasteen yhdistelmä, Friday Sketchers'n ja Penny Black Saturday Challenge'n. Penny Blackin haasteessa tarkoitus oli tällä kertaa tehdä kortti joka sopii johonkin vuodenaikaan. Itse tein keväisen kortin vaikka syksyä eletäänkin, mutta tulee se kevätkin joskus. :)

Next card is also a combination of two challenges, Friday Sketchers and Penny Black Saturday Challenge. In the latter the challenge this time was seasons. I made card for spring time even it is autumn now, but the spring will come eventually. :)


Näiden kahden kortin seurauksena yllä kirjoitetut pohdinnat saivat alkunsa. Tuijotin vain kortteja yrittäen miettiä, että mikä niissä oikein on vikana (jotain selvästi oli) kun eivät tunnu oleva mitenkään erikoisia ja tajusin, että niistä puuttuu kokonaan persoonallinen leima. :( Hankalaa tämä elämä etenkin kun siitä tekee itselleen nähtävästi vielä hankalampaa. :D

Because if thes two cards I started thinking what I wrote above. I was just staring these cards trying to think what is wrong with them (something obviously was) as they didn't seem to be anything special and I realised that they are completely lacking personal touch. :( Life is difficult at least when you just have to make it even more difficult for yourself. :D

Ja lopuksi vielä Dutch Dare-haasteeseen kortti. Dutch Dare'n kanssa minulla kävi hyvä tuuri viime kerralla, voitin kyseisestä haasteesta hienon jouluaiheisen leiman! Tällä kertaa haasteena oli tehdä kortti miehille ja yllä mainitut pohdinnat mielessäni lähdin kortin tekoon ihan eri lähtökohdista kuin normaalisti ja tällaisen sain aikaiseksi:

And finally card for Dutch Dare, the challenge this time was to make a card for men. Last time I was real lucky to win the beautiful stamp, thank you very much! With the thoughts I wrote above in my mind I started making this card from different angle and this is what I came up with:


Miehille ei oikein tahdo olla hyviä leimakuvia joten tämä haaste oli erinomainen tilaisuus miettiä vaihtoehtoisia toimintatapoja. Päätin ottaa käyttöön kiemuraleimasimen jota en ole vielä kertaakaan käyttänyt vaikka on yksi ensimmäisistä leimoistani (!) ja sitten vain lisäsin onnea-tekstin nauhaan keskelle korttia. Kiemurat leimasin ensin liian samansävyisellä musteella kuin paperi joten vahvistin kuvan geelikynällä. Onnea-teksti on hassusti kaarella, koska paperi on hyllypaperia ja on rullalla. Meinasin ensin, että laitan kortin tekstin takia oikenemaan yön yli, mutta sehän on oikeastaan aika hauska noin. Täytyy sanoa, että tähän korttiin olen erittäin tyytyväinen!

There doesn't seem to be that many good stamps for me so this challenge was excellent chance to think some other ways of making card. The stamp I used in the corners is one of my very first stamps and I have never used it (!) and then I just added the text in middle. (onnea = congratulations) The corners I stamped first with the ink which colour was too close to the shade of the paper so I draw over it with gel pen. The paper with text on it is funnily bended because paper comes from a roll. First I thought that I will put the card under some books for over the night but it is actually quite nice like that. Now I have to say, that with this card I'm very satisfied!

Jehkottaren korttihaaste #24

Vihdoinkin ehdin osallistua tämän kertaiseen Jehkottaren korttihaasteeseen jonka malli näyttää tältä:

Finally I had time to take part in Jehkotar Card Challenge #24, the sketch looks like this:

Mallin on suunnitellut Paula ja mielenkiintoinen malli olikin, kiitos suunnittelijalle! En ole ympyräkortteja ennen tehnyt eikä minulla ole san mallisia korttipohjia joten otin harpin avuksi ja leikkelin sopivan valkoisesta korttipohjasta. Tällä kertaa olen jopa itsekin tyytyävinen tekemääni korttiin. Kortti menee papalleni ja arvelin, että ei kauheasti kukista kortissa perusta enkä muita koristeita juuri keksinyt joten korvasin koristeet yhdellä koukeroleimalla. Osallistun samalla kortilla myös Dutch Dare - haasteeseen jossa tämän kertaisena aiheena oli tehdä kortti jossa ei ole neliskanttisia kulmia.

The sketch was designed by Paula and it was very interesting! I haven't made round cards before and I don't have any round card stocks so I cut one myself. This time I'm even satisfied with the card! The card goes to my grandpa and I thought he doesn't that much like flowers and I couldn't think any other suitable decorations so I left out the decorations and added one stamp instead. With this card I also participate in Dutch Dare Challenge where the theme this time was to make a card without square edges.

Viikon korttihaasteet

On ollut sen verran kiireinen viikko, että en ole ehtinyt juurikaan askarrella, enkä edes laittaa blogiini jo askartelemiani kortteja. Jos nyt laittaisi kortit ennen kuin on liian myöhäistä...

It has been very busy week and I haven't really had time to make any cards, not even to post the ones I have already made. I will post them now before it is too late...

Ensimmäinen on Friday Sketchersin ja Penny Black Saturdayn yhdistelmä. Penny Black Saturdayssa aiheena oli tehdä kortti miehille, mutta sinistä ei saanut käyttää joten päädyin sitten ruskeaan. En ole oikein tyytyväinen korttiin, se on vähän vaisu. Nappeja minulla ei ole niin paljoa, että tähän korttiin olisi löytyneet sopivan väriset niin korvasin ne japanilaistyylisillä leimasimilla Hollannista ostamastani setistä.

First one is a combination of Friday Sketchers and Penny Black Saturday. In Penny Black Saturday the challenge was to make a card for men without using any blue. I'm not very satisfied with the card, somehow it is a bit boring. I don't have so many buttons that I would have found the suitable ones for this card so I used japanese style stamps from my new stamp set which I bought from Holland.


Tässä Friday Sketchersin mallipohja:
And here is the sketch from Friday Sketchers:


Mielenkiintoinen haaste jolle varmaan pitäisi antaa uusi mahdollisuus paremmalla ajalla!
Interesting challenge, I probably should give it another go on better day!

Toinen tämän viikon korttihaaste on Jehkottaren korttihaaste. Tämä haaste tuntui jotenkin tosi vaikealta, enkä ole tähänkään korttiin itse kauhean tyytyväinen. Malli on hyvä ja näkemäni tämän mallin mukaan tehdyt kortit ovat olleet hienoja, tämä ei nyt vaan minulta kerta kaikkiaan luonnistu. Voi tietysti olla, että kyseisenä päivänä ei olisi pitänyt askarrella ollenkaan. Tein nimittäin tämän samaan aikaan tuon edellisen kortin kanssa enkä ole kumpaankaan tyytyväinen. On selvästi päiviä jolloin mistään ei vain tule mitään ja kannattaisi kokeilla joku toinen kerta, mutta kun sitä on itsepäinen niin sitä sitten on eikä voi antaa periksi vaikka se ehkä viisainta olisikin.

Second challenge card for this week is Jehkotar CardChallenge. This challenge felt very difficult to make and I'm not very satisfied with this card either. It might of course be that I shouldn't have made any cards on that particular day. I made this and the previous card on the same day and I'm not satisfied with either of them. There are clearly days that you should try any crafting at all and it would be better to try some another day but when you are stubborn, you are and you just can't give up even when it would clearly be better...


Ja Jehkottaren korttihaasteen mallipiirros:
The sketch for Jehkotar Card Challenge: