Joulu on taas, joulu on taas...

... ja kattilat täynnä puuroo. Tai ehkä pikemminkin askartelijan päivät täynnä touhua. :D Tällaisia olen saanut aikaiseksi:
Piparkakkumagneetit ja riippukoristeet pitää vaan vielä lakata niin hyvä on, lumihiutalemagneetteja ajattelin tehdä lisää, ovat nättejä. Tässä lähikuva yhdestä:
Askartelumassa on siis maalattu valkoiseksi ja koristeltu kimalleliimalla. Tyypillistä tietysti, että ne mitkä olisivat kaikkein kauneinmpia ovat niitä hankalimpia tehdä. Mulla ei siis ole tuollaista muottia vaan olen piirtänyt kuvion itse paperille (netistä tosin etsin mallia) ja sitten askarteluveitsellä sabluunan mukaan leikannut kuvion irti levyksi litistetystä massasta. Ihan siistiähän sillä konstilla ei saa, mutta onneksi massaa saa kuivuttuaan hiottua. Keksin, että kynsiviila on juuri sopivan kokoinen ja muutenkin kaikin puolin sopiva siihen tarkoitukseen, sai ainakin pahimmat rosot pois.

Ja kasa sekalaisia joulukortteja:

Tänä vuonna kaikki joulukortit ovat erilaisia, pysyy mielenkiinto paremmin yllä tehdä niitä. :)

Korttihaasteita

Korttihaasteita taas vaihteeksi, vähän jäi viime tippaan, mutta en ehtinyt aiemmin laittaa. Joulukorteilla mennään tällä viikolla.

Card challenges again, just on time I hope, I didn't have time earlier to add them on my blog. Christmas cards it is this week.

Dutch Dare Challengen kortti, kortissa ei tällä viikolla saanut olla lainkaan kuvaleimoja, ainoastaan teksti oli sallittu. Laitoin korttiin siis vain taustapaperin, ääriviivatarroja ja Tiimarista ostetut teksti-tagin. Yksinkertainen on kaunista!

Card for Dutch Dare challenge. This time we weren't allowed to use any funny stamps, only allowed ones were the ones with text. For this card I only used background paper, border stickers and text-tag. Simple is beautiful!

Cute Card Thursdayssa haasteena puolestaan oli tehdä kortti jossa on ainoastaan vihreää ja punaista joten itsestään selvästihän siitä tuli joulukortti. Kortissa olen käyttänyt saman paperin eri puolet johon idea tuli vahingossa. Aikomuksenani oli käyttää kyseistä paperia joka tapauksessa ja leikatessa huomasin, että kappas, toinen puoli on hieno myös! Kissa on leimattu yksinkertaisesti vihreällä musteella ja samalla musteella olen käsitellyt kuvan reunatkin.

In Cute Card Thursday the challenge was to make a card with using only red and green so quite clearly it turned out to be a christmas card. In this card I used the both sides of one background paper for what I got the idea accidentally. I was going to use this paper anyway but while cutting I noticed that the other side looks great too! The cat has been stamped simply with green ink.

Väriteemalla mennään Penny Black Saturdayssakin. nyt vain piti tehdä yksivärinen kortti. Tätä haastetta saikin sitten pohtia kun mietin, että mitä väriä on niin paljon, että saan lähes yksivärisen kortin. Siniseen sitten päädyin. Leimakuva on leimattu sinisellä musteella ja hattuihin lisäsin kimalleliimaa. Korttipohjan reunat on käsitelty hopeamusteella.

The colour theme continues on Penny Black Saturday, but this time it was about making monochromatic card, i.e. card with one colour. This one I really had to think over, what colour would I have so much that I could get a nice looking one colour card. Then I decided to make it blue. The picture has been stamped with blue ink and I added some glitter glue on the hats. The edges of the card have been coloured with silver ink.

Ostoksia ja kokeilua

Taitopuoti Paperinauhan toimitus on kyllä ajatusta nopeampaa, maksoin tilauksen tiistaina ja tänään se oli jo postilaatikossa, odotin aikaisintaan perjantaina. Tuulan kanssa tavatessamme kokeilin chalkseja ja totesin, että ehkä sellaiset voisin minäkin hankkia (ja Tuula saa vähän vähemmän käytettyinä omansa takaisin, ne kun jäivät tänne) ja päätin tehdä tilauksen Paperinauhaan vaikka eihän minun pitänyt mitään ostaa... Sitten oli muutama leima, jotka ihan välttämättä halusivat muuttaa meille. Tällaisia ostoksia:


Lisäksi mukana oli seepian värinen Versafinen pieni mustetyyny, unohtui vain kuvasta pois. En ole tällaisia leimoja nähnyt vielä missään, vasemman puoleiset ovat Blue Ridge Impressionin ja oikeanpuoleiset Sunday Intin leimoja. Blue Ridge Impressionin leimat on pääosin hienoja maisemaleimoja, tykkään niiden tyylistä. Ainoa pieni miinuspuoli noissa leimoissa on se, että ne ovat pääosin valmiita kuvia, kaikista mieluiten leimailisin monesta osasta ihan itse. Mutta kaikkea ei voi saada. ;) Noi sammakkoleimasimet oli taas niin söpöjä, että pitihän niitä pari ostaa. :D Päivitin leimat myös leimasivulleni, siellä näkyy paremmin nuo Blue Ridge Impressionin leimatkin kuvina.

Ja sitten sitä kokeilua... Päätin nimittäin kokeilla tehdä ovikoristeen. En pidä suurimmasta osasta kranssipohjia, ne tahtovat olla niin massiivisia ja liian "siistejä" eli ne yleensä ovat oikein kauniita ympyröitä kaikki "oksat" kauniissa järjestyksessä. Mutta sitten satuin löytämään Tiimarista melko sopivan, ostin siihen vähän tekomarjoja yms. ja tällainen varsin yksinkertainen hökötys siitä sitten tuli:

Ihan nätin yksinkertainen se mielestäni on, mutta vähän ehkä tylsä, vai...?

Korttihaasteiden aika

Pienen tauon jälkeen osallistuin taas useampaan korttihaasteeseen, vaihtelevalla lopputuloksella. :D After a small break I took part in few card challenges, with a very different results. :D

Ensin Jehkottaren korttihaaste jossa mallin oli suunnitellut DT Susanne, malli löytyy täältä. Kiitos Susannelle mielenkiintoisesta mallista! First Jehkotar card challenges where the sketch was designed by DT Susanne, sketch can be found here.

Tämä on niitä vähemmän onnistuneita kortteja... En ole oikein varma lopputuloksesta, on vähän outo ja muurikin on niin vinossa ja sivussa kuin olla voi. Uusi skanneri ei ole mikään paras, se skannaa kuvat niin kirkkaina, että tässä kortissakin tuosta vaaleammasta taustapaperista näkyi skannauksen jälkeen vain punaiset pisteet! Kuvankäsittelyohjelmalla sain siihen onneksi vähän jotain muutakin väriä, mutta sitten noiden voimakkaampien värien kustannuksella, kuva ei siis ole noin räikeä oikeasti. Koko skannerilla voisi heittää vesilintua - harmi vain kun se on ihan uusi. >:-( Mutta itse kortista sen verran, että tekstille jätin vain paikan, voi sitten lisätä jotain sopivaa jos tälle kortille tulee tarvetta ja jätin alareunaan kuuluvat koristeetkin pois kun eivät tuntuneet enää mahtuvan.

This is the one of those worse cards... I'm not entirely sure about the result, there is something weird in this one and the brick wall isn't straight at all. Apologies for the quality of the picture, my new scanner makes the pictures so bright that in this card that lighter paper was only red dots! I managed to make a bit better, at least so that the lighter paper actually has a pattern but that means that the darker colours are a bit brighter than in real. I'm quite willing to throw the whole scanner out of this house - too bad it is brand new. >:-(

Ja sitten Friday Sketchersin haaste jossa oli Jacquelinen suunnittelema hauskan epäsuhtainen malli, piti kokeilla! And then the Friday Sketchers challenge, the sketch, designed by Jacqueline, was interestingly uneven, had to give it a try!


Tämä kortti onnistui ihan hyvin, mitä nyt malli kääntyi peilikuvaksi kun leikkasin vahingossa taustapaperin väärin päin... Kortin kukan kuuluisi olla punertava, korttipohjan valkoinen ja kukan varren vihreää eikä sinistä, mutta kaikkea ei näköjään voi saada. Näin vaalean kortin skannaaminen vaikutti olevan toivoton tehtävä. Varmaan parempi jatkossa vain valokuvata kaikki.

I quite like the result of this card, the card is just mirror image of the sketch because I accidentally cut the backgroundpaper wrong way... The flower should be redder, card stock white, leaves of the flower green and not blue, but can't have everything. Scanning this light card was apparently completely impossible. Maybe it is better just to photo all the cards. Thanks Jacqueline for the very interesting sketch!


Ja sitten tuplahaastekortti eli tällä osallistun sekä Cute Card Thursdayn haasteeseen, että Penny Black Saturday-haasteeseen. Cute Card Thursdayn haaste oli "Cheers" eli juomat ja Penny Blackin haaste ilotulitus ja kimallus tai sitten ihan vain kimallus.

And then double challenge card for Cute Card Thursday and Penny Black Saturday. The challenge in Penny Black Saturday was "Get sparkly - bonfire night!". In this one the card should have fireworks and sparkling, or at least sparkling.
Tästä kortista tuli sitten puolestaan erittäin mieleinen. Jälleen kerran vain nuo värit on aika mielenkiintoiset, nätimmän värinen luonnossa... Juomiseenhan tässä kortissa liittyy tuo korkki jonka päällä hiiri istuu, shampanja-pullon korkki selvästi ja taustapaperin lumihiutaleet muuntuivat minun silmissäni ilotulitteiksi, valkoisin lisäsin kimalleliimaa vielä lisäksi. Korttipohjakin on helmiäistä, eli kimallusta on kyllä.

I like this card very much, too bad the colours are again quite... interesting, the real ones are much better... "Cheers" in this card is that cork the mouse is sitting on, clearly it is from a champaigne bottle. The snow flakes of the paper are on my eyes now fireworks, I also added some glitter glue on the white ones. The card itself is also a bit sparkling since it is pearly.

Thank you for all the great challenges!

Vähän helmeilyäkin

Nyt voi laittaa tänne näytille kun saaja on lahjansa ja korttinsa saanut. Ensiksi kortti:

Meillä on uusi tulostin-skanneri ja se tekee kuvista kauhean kirkkaita ja tahtoo samalla hävitä osa yksityiskohdista. Koitin tuota kuvaa vähän käsitellä, että kiekuraleima edes jotenkin näkyisi, meinasi hävitä kokonaan vaikka kortissa näkyykin ihan selkeästi.

Ja kortin mukana päivänsankarille lähti tämä:

Aloitin helmeilyn taas pitkästä aikaa ja koitin tehdä enkelikännykkäkorun. Ohjeen löysin Villihelmen sivuilta, mutta ei tuo mun enkeli ole läheskään niin nätti kun en löytänyt ihan niitä helmiä mitä ohjeessa oli. Siivet on vähän hassun muotoiset kun on ihan suorat ja pikkaisen pulskakin on tämä enkeli, mutta eiköhän se silti enkeliksi ole tunnistettavissa. :D

Ja sitten minun aikaani on tällä viikolla vienyt "avopin" vierailun lisäksi tämä:

Eli ihan uusi läppäri. Tykästyin heti tämän ulkonäköön kun avasin sen paketistaan! Täytyy sanoa, että en edes kiinnittänyt koko ulkonäköön minkäänlaista huomiota konetta tilatessani ja se oli minulle itsellenikin yllätys. :D Valitsin koneen jossa oli paras hinta-muistisuhde ja tässä muistia on 4Gt joka on hintaluokassaan eniten siitä mitä löysin, yleensä noissa on 2-3Gt. Jos tämä olisi vähän pitkäikäisempi kun yleensä ongelmia tulee siitä, että ei koneessa ei ole tehoja pyörittämään kaikkia uusia ohjelmia. Tykkään kun kone on kulmista vähän pyöristelty ja näppis on vaalea, välillä niinkin. Näppis tuntuu muutenkin hyvältä, tukevalta, edellisestä kun tahtoivat kirjaimet välillä irtoilla. :D Olen tätä opetellut käyttämään kun koneessa oli tietysti Vista ja kyllä se jo alkaa sujua vaikka osaa toiminnoista täytyykin ensi alkuun vähän haeskella. Ihan hienohan Vista on kyllä ei siinä mitään, vaikka ensin vähän vastaan olinkin. Itse käyttöjärjestelmä kun lohkaisee muistista niin ison osan, että osa paremman muistin hyödystä menee jo siihen... Ohjelmia olen tähän nyt haeskellut ja tiedostoja siirrän vanhalta koneelta vähitellen tähän. Siihen menee aikaa kun vanhassa on tosi hidas usb-portti ja aika hidas polttava cd-asema, menee tietojen saamiseen ulos aika kauan, tietojen saaminen tähän koneeseen taas käy hetkessä. Mutta vähitellen...

Syyskortti

Tällä viikolla tein vain yhden haastekortin. Enemmän olen käyttänyt aikaa neulontaan ja helmeilyyn kiitos aarrevaihdon ja parin muun projektin. Niistä kuvia myöhemmin. Helsingin Sanomien verkkosivuilla on kilpailu kauneimmasta syyskortista ja pitihän siihen osallistua vaikka monta kaunista korttia siellä jo kilpakumppaneina onkin. Korttia voi äänestää täällä. Samalla kortilla osallistun myös Cute Card Thursdayn haasteeseen jossa aiheena oli myös syksy.

This week I made only one challenge card. I have used more time for knitting and bead work thanks to one Finnish exchange and couple other projects. Pictures of them later. :) Finnish newspaper, Helsingin Sanomat, is having a contest about the most beautiful autumn card and of course I had to participate as well, even though there are already many beautiful cards. If you feel like it, you can vote here. (click the umbrella that you think this card deserves, five is highest of course). With the same card I also join the Cute Card Thursday challenge where the theme is also autumn.

Tämä kortti on nyt ehkä vähän enemmän sitä mitä korteiltani haen kuin kortit joita yleensä teen. Vielä ei kuitenkaan olla lähelläkään sitä (mitä se ikinä sitten onkin, jos kyse kyse on siitä, että itse olen tyytyväinen niin siihenhän nyt ei ikinä päästä), mutta jostainhan se on aloitettava. :) Kortin kaikki leimat on samasta setistä ja tuosta linnusta ajatuksen sainkin. Ajatuksenahan tässä on se, että syksy on muuttolintujen aikaa ja oksien paljastuessa, lehtien pudotessa puista, linnut lähtevät muuttomatkalle täältä etelään. Hyvin yksinkertainen kortti, mutta en halunnut laittaa siihen enää mitään muutakaan. Kuvat on leimattu vihreällä musteella ja sillä samalla musteella käsittelin myös taustapaperin reunat.

This card is a bit more the style that I would like than the ones I usually make. Even though it isn't even close to that (whatever it is, if it is about me being satisfied with them, will never happen), but one has to start somewhere. :) All the stamps are from the same set and the bird gave me the idea. When the leaves are falling from trees, the birds are moving to the south from here. Very simple card but I didn't want to add anything else. The images were stamped with green ink and the same ink I also used for the edges.

Kolmen haasteen kortti

Jälleen yhdistelin tämän viikon haasteita samaan korttiin. Malli on Jehkottaren korttihaasteesta (käänsin sitä vain vähän), Dutch Dare-haasteessa aiheena oli joulukortti ja Cute Card Thursdayn haasteena rusetit ja napit. Lyhyestä virsi kaunis, tällaisen tein:

Again I combined some challenges for one card, this time three in one. The sketch is from Jehkotar Card Challenge (I just flipped it a bit), Christmas theme is for Dutch Dare Challenge and the challenge in Cute Card Thursday is bows and buttons. Here is the card:


Ja pitihän tähän tietysti heti käyttää uutta Dutch Dare-haasteesta voittamaani leimaa! Kuten aiemmin sanoin, tällä on helppo leimata, mutta väritys onkin sitten kokonaan toinen juttu, etenkin kun valitsin näin siniset paperit korttiin. Mikään mitä väritin ei ollut lähelläkään kortin muuta värimaailmaa ja olisi vain pilannut kortin. Itsepäisyyttäni en tietenkään halunnut vaihtaa papereita kun tykkäsin näistä niin paljon ja tämän väristen kanssa olisi käynyt vain sinisävyinen leimakuva ja enhän minä kaikkia vaatteita voinut värittää siniseksi, etenkään kun mikään sinisen sävyistä ei tuntunut olevan se oikea, puhumattakaan, että sävyjä olisi pitänyt olla useampi! Onneksi tällä kertaa oli järkeä mukana sen verran, että pysähdyin miettimään muita vaihtoehtoja. Jossain vaiheessa kävi mielessä, että jätän kuvan pois kokonaan ja olisin korvannut sen noilla kuvassa nytkin olevilla lumihiutalenapeilla. Sitten keksin, että leimaan kuvan tummansinisellä enkä väritä ollenkaan ja sehän vihdoista viimein sopi korttiin. Lisäsin vain hiukan kimalletta. Lumihiutalepaperi ei varsinaisesti ole paperia vaan lähempänä jotain organzaa, ei purkaudu kuitenkaan, jotain paperin ja kankaan välimaastosta siis. Sitä hankin palan pikavisiitilläni askartelukauppaan Amsterdamissa, siitä kertomus täällä.

Of course I just had to use the stamp I won from Dutch Dare Challenge! As I said earlier, it was easy to stamp with but the colouring was completely another matter, especially when I chose these blue papers for the card. Anything that I tried didn't come even close to the colours of the papers and would have just ruined the card. Just for being stubborn I didn't want to change them since I like them very much. And with these colours only suitable image would have been blueish and I couldn't colour all the clothes blue, especially when none of my blue colours seemed to be just the right one, not to mention that there should have been more than one shade of blue! Luckily this time I was smart enough to think other options too. At one point I even considered even leaving out the whole image and just replace it with the snow flake buttons that are in the card now as well. Then I had the idea of stamping the image with dark blue and not colouring it at all and that finally suited on the card. I just added some glitter on it. The snow flake paper isn't really a paper, closer to organza or such, something between paper and fabric I guess. I bought a piece of it on my quick visit in a crafting store in Amsterdam.

Neulomista välillä

Lähetin tutulleni villasukat ja kortin kiitokseksi avusta, harmikseni en vain muistanut ottaa kortista kuvaa lainkaan, villasukista kyllä. Saa tänne välillä muutakin näkyviin kuin kortteja. :) Ohje näihin on Ullan arkistoista, Bombadil-sukat nimeltään. Sieltä löytyy kyllä vaikka mitä, varsinainen aarreaitta. Nämä olivat ensimmäiset neulomani sukat jotka aloitettiin kärjestä, tulipahan sitäkin kokeiltua. Haasteellisemmat nämä olivat tehdä kuin sukat yleensä... Ensimmäisen sukan purin ainakin kolmeen kertaan kärjen osalta - vain huomatakseni, että kaksi purkukertaa olivat aivan turhia, olinkin tehnyt jo kerran oikein... Toisen kerran purin kantapään kohdalla, mutta kyllä se sitten loksahti paikalleen kun malttoi lukea ohjeen loppuun asti. :D

Tällä hetkellä on uusi neuleprojekti, neulon vierassukkia tämän ohjeen mukaan. Meillä kun tahtoo talvella olla vilpoiset lattiat, eikä välttämättä vierailla ole villasukkia itsellään mukana. Vierassukat ovat malliltaan yksinkertaiset ja nopeat tehdä, kuvaa niistä sitten kun ovat valmiita. Ja projektina olisi tehdä jotain myös Aarrevaihtoon (nappi tuolla sivussa), todennäköisesti neulomalla eli puuhaa riittää taas vaihteeksi. Etenkin kun joululahjoihin on suunnitteilla joitain itsetehtyjä juttuja. Ja taas voi miettiä, että montakos tuntia sitä vuorokaudessa olikaan...

Kortteja, kortteja

Voisihan sitä keksiä jotain hauskoja otsikoitakin, mutta kun ei leikkaa niin ei sitten, liekö tuolla tosin niin suurta väliä. Joka tapauksessa vuorossa olisi tämän viikkoiset korttihaasteet. Ensin Jehkottaren korttihaasteeseen kortti jossa tällä kertaa oli niin haastava malli, että ensin ajattelen ettei siitä tule mitään, mutta sitten sain idean. Kiitos Oliverialle mielenkiintoisesta mallista!
And again time for card challenges. First a card for Jehkotar Card Challenge where this time was so challenging sketch that for a moment I thought that I can't figure anything out of it but then I had an idea. Thank you for Oliveria for the interesting sketch!

Pyöreät muodot, ja soikeat erityisesti, tuottavat ongelmia kun en edelleenkään omista Cuttlebugia tai vastaavaa joten päädyin vain pyöristämään nurkat neliskanttisista paloista. Ostin Sinellin synttäritarjouksesta värillisiä leimatyynyjä ja olen nyt yrittänyt myös opetella käyttämään niitä. Tätä korttia tehdessä tajusin, että korttiin saa helposti yhtenäisen ilmeen kun käyttää samaa mustetta aina kun mahdollista. Tekstiin, kuvien ylänurkkien kiemuroihin, kuvien, taustapaperien ja teksti-tagin reunoihin on käytetty samaa vihreää mustetta ja käsittelin samalla värillä vähän noita kukkiakin. Hullun tuuria kun löytyi samaan sävyyn olevat kukatkin ja nauhakin sopii, en nimittäin noita tarkistanut kun aloin tehdä... Luonnonvalkoisia korttipohjia täytyy ehdottomasti saada enemmän, tosi käytännöllinen väri, sen kanssa sopii melkein mitkä värit vain eikä se ole niin jyrkkä kuin ihan valkoinen korttipohja. Valkoinen korttipohja tekee mieli yleensä peittää kokonaan tai lähes kokonaan taustapapereilla, tämän kanssa sellaista ongelmaa ei ollut. Värillisten kanssa ongelma taas on, että pitäisi sen korttipohjan väri olla just eikä melkein, muuten tulos on aika epämääräinen eli korttipohjia pitäisi olla kymmeniä erivärisiä. Pihille luonteelleni kun ei oikein tahdo sopia se, että koko korttipohjan ensin päällystän jollain värillä ja sitten vielä muita papereita siihen päälle. Ja ongelman asiasta tekee myös se, että monet taustapapereista ovat niin voimakkaasti kuvioituja, että niiden kanssa ei sitten tahdo oikein sopia mikään.

Round shapes, ovals especially, are problematic to me since I don't own Cuttlebug or anything as such so I just decided to round the corners of rectangular pieces. I'm now trying to learn to use my different colour ink pads and while making this card I realised that with those it is easy to give nice finished look for the card when you use the same ink whenever it is possible to use. Here I used the same green ink in text, stamping the flourishes on top corners of the pictures, in the edges of background papers, pictures and the text. I even added the same ink on flowers. Pure luck that I found matching flowers and ribbon, I didn't check that before I started making the card... Natural white is definately very handy card stock to use! White is often too bright and with coloured ones you should always have the exactly matching colour else the result would be quite weird. And that of course means, that you should have tens of different colours of those. As I'm sometimes a bit stingy, it doesn't feel right that first I cover the whole card with one paper and then add other papers on top of it. Also the problem is that some background papers have so distinctive patterns that it is almost impossible to find other matching papers.
Joka tapauksessa, tähän korttiin olen todella tyytyväinen! Ideana kortissa on, että sen voi antaa jollekin joka täyttää pyöreitä vuosia, korttiin täytyy vain lisätä oikeat numerot sen mukaan kenelle se lopulta päätyy.
Anyway I'm really satisfied with this card! The idea is that it could be given to someone who turns to 30, 40, 50 etc, just have to add the correct numbers for the signs.

Ja seuraavaan haasteeseen... Cute card thursday:n haasteena oli tehdä kortti jossa on jouluaiheinen eläin. Tähän päätinkin kokeilla heti askartelukirppikseltä ostamaani lintuleimasinta. Kortti on melko yksinkertainen, kuten aiemmatkin joulukorttini, ihan siitä syystä, että kortit tulevat pääosin omaan käyttööni ja suurin osa korttien saajista tuskin niitä säilöö mihinkään. Parille kaverille joiden tiedän pitävän käsintehdyistä korteista laitan kortit joiden kanssa olen nähnyt vähän enemmän vaivaa. :)

And onto the next one... In Cute card thursday the challenge was to make a card with Christmas animal. I decided to use my new birdstamp for this one. The card is quite simple, as are my other Christmas cards, simply because I'm not going to sell them, just send them myself and I know that most people who are going to get those won't be saving them so it doesn't really make any sens to use too much effort for them. I have couple friends though who I know that I like the handmade cards and are going to save those, for them I will send cards with a bit more effort. :)



Lumihiutaleet on leimattu korttipohjaan vesileimamusteella.
The snow flakes are stamped with watermark ink.

Lopuksi vielä Dutch Dare Challenge:n kortti. Aiheena oli tehdä kortti jossa on villieläimen kuva ja päätin tehdä tämänkin askartelukirppikseltä ostamallani hauskalla leimalla:

And finally card for Dutch Dare Challenge. The challenge was to make a card showing wild animals and for this also I used my new stamp:

Leimakuva itsessään on niin iso, että se ei juuri mitään ympärilleen kaipaa ja leimasinkin suoraan korttipohjaan oksia vesileimamusteella. Tuloksena mielestäni ihan kelvollinen kortti joka saattaa lähteä isänpäiväkortiksi papalleni, saa nähdä. :)

The picture itself is so big that it doesn't really need anything too much around it and I ended up stamping some branches directly on the card with watermark ink. I think the result is quite ok and this card might go for my grandpa as fathers' day card, we will see. :)

Korttihaasteita taas...

Otsikoiden keksiminen on sitten hankalaa, etenkin kun tunnut tekevän kortteja nykyään vain haasteisiin. Haasteisiin on kiva ottaa osaa, mutta aika on rajallista ja sitten ei ehdikään tehdä mitään muita kortteja. Virkistävää sekin välillä olisi. Etenkin kun mallipiirroshaasteiden kohdalla minulla tuntuu olevan ongelmana se, että en saa korteista irti sitä mitä haluaisin, niissä ei tunnu olevan mitään persoonallista - ja silti otan osaa melkein joka kerta. Tuntuu, että joka kerta toimin samalla tavalla; seuraan mallia, valitsen pari yhteensopivaa paperia ja lisään leimakuvan, missä on luovuus? En siis tarkoita, että muiden korteissa olisi mitään vikaa tai haasteessa, hienoja kortteja ja se se ongelma onkin, omani kun eivät ole millään tavalla erikoisia. Ehkä osa ongelmaa on se, että en oikein tiedä mikä on tyylini, onko minulla sellaista edes? Täytyy yrittää pohtia asiaa ja löytää mistä nyt kiikastaa, korttien teko ei tällaisenaan ole sitä mitä haluaisin sen olevan. Ihan ensimmäiset korttini olivat kaikki erilaisia keskenään ja taatusti erilaisia kuin monet muiden tekemät kortit. Tuolloin minulla ei vielä ollut leimasimia enkä ollut keksinyt etsiä askartelublogeja eikä minulla ollut kauheasti materiaalejakaan joten oli pakko käyttää omaa päätä. Netistä saa paljon ideoita, mutta se tarkoittaa myös sitä, että joku muotisuuntaus leviää ja tehdään paljon saman tyylisiä kortteja. Ehkä pitäisi opetella uusia tekniikoita, saisi ainakin jotain uutta kortteihin tai sitten yrittää unohtaa mitä muut tekevät ja etsiä mitä oman pään sisältä ihan oikeasti löytyy - jos yhtään mitään. :D

It is always nice to participate in different challenges, but since my time is limited I don't seem to be making any other cards. It would be nice for a change to make something else too. Especially when I have a weird problem with especially the sketch challenges, I don't seem to make the best out of them - and yet I make them almost every week. I always seem to do the same; follow the sketch, choose papers and the stamp picture, where is the creativity? I don't mean that there would be anything wrong with the cards made according to those challenges or with the challenges itself, beautiful cards but that's the problem since my cards don't seem to be personal in any way. Maybe part of the problem is that I don't know what really is my style, do I have one? Have to think about it and see what's the problem, making cards this way isn't what I would like it to be. The very first cards I made were all different, different from each other and different from other cards. But then I didn't have any stamps, I hadn't yet found the crafting blogs and I didn't have that much material so I had to use my own imagination. From the internet you get lots of ideas but it also means that something that is in now, is everywhere. Maybe I should learn some new technics so I would get something new for my cards or try to forget what kind of cards I have seen and find what's inside my head - if there is something. :D

Parhaimmillaanhan askartelublogit ja korttihaasteet toimivat luovuuden tukena niin kuin niiden tarkoitus onkin, minulla ne ovat tuntuneet ottaneen liian suuren roolin omasta mielestäni. Aion kuitenkin vastaisuudessakin ottaa osaa korttihaasteisiin, täytyy vaan käyttää omaa päätä enemmän eikä mennä sieltä missä aita on matalin. Ja lopulta tämän viikon kortit (jos siis vielä luet tätä...).

On its best crafting blogs and card challenges support the creativity, as they are meant to be, in my case they just have taken too big role on my liking. Even after all of these thoughts I'm still going to participate in card challenges, I just have to start using more my own brain and not just take the easiest way out. And finally the cards for this week (if you are still reading this...).

Ensimmäisenä Jehkottaren korttihaaste johon hienon luonnoksen oli tehnyt Hanne, kiitoksia! Samalla kortilla osallistun myös Cute Card Thursday-haasteeseen. Cute Card Thursdayn aiheena oli tehdä kortti jossa on paljon kimallusta. Tässä sitä onkin, korttipohja itsessään on helmiäistä, nurkissa on timangeja (tai jotain) ja olen lisännyt kimalleliimaa lumihiutaleisiin.

First one is for Jehkotar Card Challenge where the sketch was made by Hanne, thank you! With the same card I also participate in Cute Card Thursday where the challenge was to make a card with lots of sparkle. In this one there is; the card itself is shiny, in the corners is some bling bling too and then I added glitter glue on the snow flakes.


Seuraava kortti on myös kahden haasteen yhdistelmä, Friday Sketchers'n ja Penny Black Saturday Challenge'n. Penny Blackin haasteessa tarkoitus oli tällä kertaa tehdä kortti joka sopii johonkin vuodenaikaan. Itse tein keväisen kortin vaikka syksyä eletäänkin, mutta tulee se kevätkin joskus. :)

Next card is also a combination of two challenges, Friday Sketchers and Penny Black Saturday Challenge. In the latter the challenge this time was seasons. I made card for spring time even it is autumn now, but the spring will come eventually. :)


Näiden kahden kortin seurauksena yllä kirjoitetut pohdinnat saivat alkunsa. Tuijotin vain kortteja yrittäen miettiä, että mikä niissä oikein on vikana (jotain selvästi oli) kun eivät tunnu oleva mitenkään erikoisia ja tajusin, että niistä puuttuu kokonaan persoonallinen leima. :( Hankalaa tämä elämä etenkin kun siitä tekee itselleen nähtävästi vielä hankalampaa. :D

Because if thes two cards I started thinking what I wrote above. I was just staring these cards trying to think what is wrong with them (something obviously was) as they didn't seem to be anything special and I realised that they are completely lacking personal touch. :( Life is difficult at least when you just have to make it even more difficult for yourself. :D

Ja lopuksi vielä Dutch Dare-haasteeseen kortti. Dutch Dare'n kanssa minulla kävi hyvä tuuri viime kerralla, voitin kyseisestä haasteesta hienon jouluaiheisen leiman! Tällä kertaa haasteena oli tehdä kortti miehille ja yllä mainitut pohdinnat mielessäni lähdin kortin tekoon ihan eri lähtökohdista kuin normaalisti ja tällaisen sain aikaiseksi:

And finally card for Dutch Dare, the challenge this time was to make a card for men. Last time I was real lucky to win the beautiful stamp, thank you very much! With the thoughts I wrote above in my mind I started making this card from different angle and this is what I came up with:


Miehille ei oikein tahdo olla hyviä leimakuvia joten tämä haaste oli erinomainen tilaisuus miettiä vaihtoehtoisia toimintatapoja. Päätin ottaa käyttöön kiemuraleimasimen jota en ole vielä kertaakaan käyttänyt vaikka on yksi ensimmäisistä leimoistani (!) ja sitten vain lisäsin onnea-tekstin nauhaan keskelle korttia. Kiemurat leimasin ensin liian samansävyisellä musteella kuin paperi joten vahvistin kuvan geelikynällä. Onnea-teksti on hassusti kaarella, koska paperi on hyllypaperia ja on rullalla. Meinasin ensin, että laitan kortin tekstin takia oikenemaan yön yli, mutta sehän on oikeastaan aika hauska noin. Täytyy sanoa, että tähän korttiin olen erittäin tyytyväinen!

There doesn't seem to be that many good stamps for me so this challenge was excellent chance to think some other ways of making card. The stamp I used in the corners is one of my very first stamps and I have never used it (!) and then I just added the text in middle. (onnea = congratulations) The corners I stamped first with the ink which colour was too close to the shade of the paper so I draw over it with gel pen. The paper with text on it is funnily bended because paper comes from a roll. First I thought that I will put the card under some books for over the night but it is actually quite nice like that. Now I have to say, that with this card I'm very satisfied!

Jehkottaren korttihaaste #24

Vihdoinkin ehdin osallistua tämän kertaiseen Jehkottaren korttihaasteeseen jonka malli näyttää tältä:

Finally I had time to take part in Jehkotar Card Challenge #24, the sketch looks like this:

Mallin on suunnitellut Paula ja mielenkiintoinen malli olikin, kiitos suunnittelijalle! En ole ympyräkortteja ennen tehnyt eikä minulla ole san mallisia korttipohjia joten otin harpin avuksi ja leikkelin sopivan valkoisesta korttipohjasta. Tällä kertaa olen jopa itsekin tyytyävinen tekemääni korttiin. Kortti menee papalleni ja arvelin, että ei kauheasti kukista kortissa perusta enkä muita koristeita juuri keksinyt joten korvasin koristeet yhdellä koukeroleimalla. Osallistun samalla kortilla myös Dutch Dare - haasteeseen jossa tämän kertaisena aiheena oli tehdä kortti jossa ei ole neliskanttisia kulmia.

The sketch was designed by Paula and it was very interesting! I haven't made round cards before and I don't have any round card stocks so I cut one myself. This time I'm even satisfied with the card! The card goes to my grandpa and I thought he doesn't that much like flowers and I couldn't think any other suitable decorations so I left out the decorations and added one stamp instead. With this card I also participate in Dutch Dare Challenge where the theme this time was to make a card without square edges.

Viikon korttihaasteet

On ollut sen verran kiireinen viikko, että en ole ehtinyt juurikaan askarrella, enkä edes laittaa blogiini jo askartelemiani kortteja. Jos nyt laittaisi kortit ennen kuin on liian myöhäistä...

It has been very busy week and I haven't really had time to make any cards, not even to post the ones I have already made. I will post them now before it is too late...

Ensimmäinen on Friday Sketchersin ja Penny Black Saturdayn yhdistelmä. Penny Black Saturdayssa aiheena oli tehdä kortti miehille, mutta sinistä ei saanut käyttää joten päädyin sitten ruskeaan. En ole oikein tyytyväinen korttiin, se on vähän vaisu. Nappeja minulla ei ole niin paljoa, että tähän korttiin olisi löytyneet sopivan väriset niin korvasin ne japanilaistyylisillä leimasimilla Hollannista ostamastani setistä.

First one is a combination of Friday Sketchers and Penny Black Saturday. In Penny Black Saturday the challenge was to make a card for men without using any blue. I'm not very satisfied with the card, somehow it is a bit boring. I don't have so many buttons that I would have found the suitable ones for this card so I used japanese style stamps from my new stamp set which I bought from Holland.


Tässä Friday Sketchersin mallipohja:
And here is the sketch from Friday Sketchers:


Mielenkiintoinen haaste jolle varmaan pitäisi antaa uusi mahdollisuus paremmalla ajalla!
Interesting challenge, I probably should give it another go on better day!

Toinen tämän viikon korttihaaste on Jehkottaren korttihaaste. Tämä haaste tuntui jotenkin tosi vaikealta, enkä ole tähänkään korttiin itse kauhean tyytyväinen. Malli on hyvä ja näkemäni tämän mallin mukaan tehdyt kortit ovat olleet hienoja, tämä ei nyt vaan minulta kerta kaikkiaan luonnistu. Voi tietysti olla, että kyseisenä päivänä ei olisi pitänyt askarrella ollenkaan. Tein nimittäin tämän samaan aikaan tuon edellisen kortin kanssa enkä ole kumpaankaan tyytyväinen. On selvästi päiviä jolloin mistään ei vain tule mitään ja kannattaisi kokeilla joku toinen kerta, mutta kun sitä on itsepäinen niin sitä sitten on eikä voi antaa periksi vaikka se ehkä viisainta olisikin.

Second challenge card for this week is Jehkotar CardChallenge. This challenge felt very difficult to make and I'm not very satisfied with this card either. It might of course be that I shouldn't have made any cards on that particular day. I made this and the previous card on the same day and I'm not satisfied with either of them. There are clearly days that you should try any crafting at all and it would be better to try some another day but when you are stubborn, you are and you just can't give up even when it would clearly be better...


Ja Jehkottaren korttihaasteen mallipiirros:
The sketch for Jehkotar Card Challenge:

Korttihaasteita

... taas vaihteeksi. Viimeviikkoisen reissun takia oli taukoa pari viikkoa ja muutakin tekemistä olisi, mutta pahimpiin vieroitusoireisiin piti tehdä edes haastekortit. :D Card challenges again after a small break due to my holiday last week in the Netherlands. Back again and I would definately have many other things to do but for the worst need I made at least some cards for the challenges of this week. :D

Ensimmäisen kortin tein kolmeen haasteeseen. Penny Black Saturdayn haasteena oli tehdä kortti tytölle ja Cute Card Thursdayn haasteena pinkki kortti ja luonnollisestihan pinkki kortti yleensä on tytölle eli yhdistin nämä kaksi. Lisäksi käytin Friday Sketchersin mallipiirrosta. Vaaleanpunainen ei ole yhtään mun väri ja vaikka yritän ostaa myös vaaleanpunaisia askartelutarvikkeita niin useimmiten ne ovat kuitenkin enemmän vaaleanvioletteja. Tässäkin kortissa suuri kiusaus oli käyttää vaaleanviolettia taustapaperia, mutta kun kerran haasteena on tehdä vaaleanpunainen niin siinähän pysytään ja näin hempeän sain aikaiseksi:

The first card is for three challenges. As a challenge in Penny Black Saturday was to make a card for a girl and in Cute Card Thursday "Pretty in Pink". And quite naturally pink card is for a girl so I combined these two. For this one I used the sketch from Friday Sketchers. Pink really isn't my type of colour at all and even though I try to buy some pink crafting material I usually tend to buy light shade of violet. In this card there also was the temptation to use violet background paper but the challenge was to make a pink card so pink it is:



Mallipiirros oli mukavan haastava, en yleensä käytä ympyröitä korteissani, neliöt kun ovat paljon helpompia leikattavia... Ainoa ero malliin on, että käytin yhtä nauhaa kahden sijasta.

The sketch was nicely challenging, I don't usually use round shapes in my card, the squares are just much easier to cut... The only difference in my card to this sketch is that I used only one ribbon instead of two. Great sketch, thank you!


Vaaleanpunainen vaati vastapainokseen jotain ihan muuta ja Jehkottaren korttihaasteeseen päätin tehdä peikkokortin ja vieläpä ruskeana:

After making the pink card I definately felt like doing something completely else and I decided to make a card with troll and make it in brown. This card is for Jehkotar Card Challenge:

Mallipiirros tähänkin oli haastava ja erityisesti tuota pientä koristetta pähkäilin, kunnes löysin leppäkerttunapin jonka laitoin tähän värilaiskaksi. Kiitos mallin suunnittelijalle!

This sketch was made by Susanne and challenging sketch it was too.

Taas uudet korttihaasteet

Tällä kertaa päätin osallistua Friday Sketchersin, Cute Card Thursdayn, Penny Black Saturdayn ja Jehkottaren Card Challenge:en. Cute Card Thursdayssa aiheena oli käyttää nauhoja, nappeja ynnä muuta mitä pehmeissä huonekaluissa voisi olla ja Penny Black Saturdayssa aiheena oli käyttää nauhoja joten nämä kaksi sopivat yhteen automaattisesti ja tein kortin soveltaen Friday Sketchersin pohjaa joten kolmen haasteen kortti siitä tuli:

This time I decided to take part on Friday Sketchers, Cute Card Thursday, Penny Black Saturday and Jehkotar Card Challenge. In Cute Card Thursday the challenge was soft furnishings; ribbons, buttons etc., anything that you might find in soft cushions. In Penny Black Saturday Challenge the challenge was to use ribbons so these two challenges fit just nicely together and I made the same card for these two challenges using the sketch from Friday Sketchers so it is one card for three challenges:


Mallipiirros/the sketch:

Jehkottaren korttihaasteen mukaan tein syntymäpäiväkortin mummulleni, tässä ensin mallipiirros:

I used Jehkotar Card Challenge to make a birthday card for my grandma, first the sketch:

Ja itse kortti:

And the card:

Otin kortista neljä kuvaa ja yksikään ei suostunut onnistumaan, ei niin sitten millään, tämä oli niistä "onnistunein". Kuten näkyy, jätin nauhan pois kortista, se ei tuntunut siihen enää mahtuvaa, johtunee siitä, että leimakuva itsessään on niin iso ja toisaalta laitoin sen liian ylös. Teksti sentään on tällä kertaa mukana, tosin vähän kiemuralla kun tuo Onnea-ääriviivatarra vain venkoili joka suuntaan. Leimakuvan olen saanut vaihdosta, halusin mummun korttiin jotain mahdollisimman perinteistä, kukat varmasti ovat perinteisiä ainakin. Kuvan väritin yhdistelmällä ProMarkerit, puuvesivärit ja pellavaöljy.

I took four pictures of this card and none of them was good enough, this one was the "best". As you can see, I left out the ribbon, it didn't seem to fit anymore, partly because the picture is so big and partly because it should have been lower. This time I at least included a text in it! :) I have coloured the picture with ProMarkers, aquarelcolours and line seed oil.

Kortteja mallipiirrosten mukaan

Tässäpä sitten oikein rypäs mallipiirrosten mukaan.
Here is a whole bunch of cards made according to the sketches.

Ensimmäinen kortti Jehkottaren korttihaasteeseen. Vähän meinasi tuottaa vaikeuksi, kun minulla ei sirkkarenkaita vieläkään ole (eyeleteiksi myös kutsutaan, itse suosin suomalaista nimeä ennemmin) tai lähinnä niiden kiinnityksen tarvittavia työkaluja. Niin kauan kuin en satu törmäämään johonkin helpompaan kiinnitystapaan kuin vasaraan, ne saavat kauppaan jäädäkin. Jotain laitteitahan onkin, mutta ovat aika kalliita. Ammattikoulussa piti niitä korsettikurssilla naputella aivan riittävästi, meni hermot siihen hakkaamiseen. Kauhea meteli siitä vain tuntui tulevan eikä sirkka sitten ollut kuitenkaan vielä edes kunnolla kiinni. En tiedä sitten, että ovatko korttiaskarteluun tarkoitetut sirkat vähän pehmoisempaa tavaraa. Mutta takaisin asiaan, jouduin kehittämään jotain muuta kuvan kulmiin ja päädyin leimaamaan ääriviivaleimalla kulmat. Meinasi vaan vähän tuottaa vaikeuksia tuo leimaaminen, papereita kun on eri kerroksissa ja vähän paikkailinkin sitä sitten mustalla tussilla...

First one I made for the Jehkotar Card Challenge. It seemed to be quite difficult for me because I didn't have any eyelets which would have been the obvious solution so I had to invent something else. I used stamp for the corners but it turned out to be rather difficult since the papers are in different layers, but anyway here is my card:



Mallipiirroksen oli tehnyt Nirna, kiitos hänelle!
The sketch was made by Nirna.


Sitten kortti Penny Blackin lauantaihaasteeseen jossa tällä kertaa oli myös mallipiirros. Tähän korttiin olen itsekin jopa tyytyväinen, tuli kaunis kortti. Taustapaperiksi pääsi heti SAY:ltäni saamani paperi ja nauha. SAY:ni oli kyllä hyvin osannut valita paperien värit ja tyylit, sopivia minulle! Kortissa on tällä kertaa jopa teksti... :D

Then here is the card for Penny Black Saturday Challenge, this time we were supposed to use a sketch. I'm actually quite satisfied with this card and can say myself that it is a beautiful one. The paper is so beautiful! I have even added a text here... :D


Ja tässä kyseisen kortin mallipiirros: And here the sketch used for this one:

Lopuksi vielä Friday Sketchersin kortti. En tiedä miten siitä hääkortti tuli, ei ole minkäänlaisia häitä tiedossa vähään aikaan, mutta jotenkin siinä vain kävi niin. Käykö muille koskaan niin, että joku osa-alue kortista vie tekijää kuin pässiä narussa, eli mallipiirroksesta nyt vain tulee jonkinlainen kortti tai sormiin tarttuu ihan eri leimakuva kuin ensin meinasi ja kortti vain rakentuu sen ympärille?

And then finally a card for Friday Sketchers. I don't know how I managed to make it a wedding card, I don't have any weddings in sight in near future but somehow it just happened. Does it ever happen to you that some part of the card just starts leading you, the sketch just wants to become something or you take a complete different stamp than you intended to and the card just forms around it?



Lopuksi vielä mallipiirros.
And here is the sketch:

Uusi blogipohja

Villa Josefinan blogista löysin linkin Bloggerille tarkoitettuihin pohjiin ja pitihän se omakin heti vaihtaa. Katsotaan nyt, että pysyykö se tässä vai mikä sitten olisi se oma juttu. Pohja on täältä. Siellä on vaikka minkälaista, enkä kaikkia edes ehtinyt vielä katsoa läpi, kokeilin vain ensin tätä.

SAY:lleni tiedoksi, että olen lomalla 22.8.-1.9. eli en ole kotona vastaanottamassa pakettia. Saan tänne kuitenkin "talonmiehen" siksi aikaa eli lähetyksen ei tarvitse odottaa postilaatikossa koko aikaa kuitenkaan, en vain pääse raportoimaan siitä ennen kuin tulen takaisin jos se sattuu tulemaan tuona aikana. Minua ei kuitenkaan haittaa vaikka laittaisit lähetyksen vasta palattuani eli ei tarvitse kiirehtiä jos ei vaikka olekaan vielä valmiina. :)

Kun annat sille pikkusormen...

...se vie koko käden! Haasteet nimittäin. Niihin on kiva osallistua, oppii aina jotain uutta kun joutuu miettimään joitain asioita uusiksi. Tähän tarkoitukseen parhaimpia haasteita ovat sellaiset joissa on paljon vaatimuksia tai mallipiirros. Silti aina ajoittain on mukava osallistua muihinkin kuten tällä kertaa päätin osallistua (ensimmäistä kertaa) Cute Card Thursdayn haasteeseen jossa tarkoituksena oli tehdä kortti aiheella "In the house" eli kuva jostain mitä löytyy talon sisältä. Samalla osallistuin Friday Sketchers'n haasteeseen jonka mallipiirros näyttää tältä:

It is funny when you start with just one challenge and suddenly you realise that there are all the time more and more great challenges to join! I have just found them and I think it is good to join since then you always learn something new when you have to re-think your ways of making cards. Of course for this purpose the challenges with many demands are better or a sketch. Even though it is still nice to join those more free ones like this time I decided to join (first time) in Cute Card Thursday where the challenge was to make a card about something that you can find in the house. At the same time I decided to join also Friday Sketchers (first time as well) and their sketch for this week is this:


Mukava mallipiirros jossa olisi mahdollisuus lisätä vaikka mitä, mutta päätin noudattaa mallipiirrosta tekstiä lukuunottamatta, korvasin sen kukalla:

Nice sketch which would give quite a lot to play with but I decided to stick with the sketch, only thing I changed was to leave the text out and add a flower instead:




Ajattelin, että tämä aamutakkinen Bella ainakin löytyy talon sisältä! Pitäisi hommata jotain muita koristeita kuin haaraniittejä, tai sitten ainakin jotain erilaisia haaraniittejä, näitä tuntuu olevan joka kortissa mihin vain jotain tuollaisia pieniä juttuja tarvitaan.

I thought that this Bella with morning gown and coffee cup defenately can be found in the house! Thanks for looking. :)

Muutama joulukortti

Olenpas ollut tänään ahkera, enkä tarkoita nyt pelkästää muuttolaatikoiden purkamista (muutaman olen tosin saanut niitäkin purettua), enkä nurmikon leikkaamista (jota yritin leikata, mutta ruohonleikkuri kaipaa ilmeisesti huoltoa, meni jumiin koko ajan, on siis sellainen pyörivä vanha aku ankka-mallinen ja tulin leikanneeksi vain parin neliön alan) vaan tarkoitan myös näitä kortteja:

I have been hard working today and I don't only mean unpacking the boxes (we moved to new house a week ago, I managed to unpack couple of them) or mowing the lawn (tried but the lawn mower seems to need some maintenance, it kept stucking all the time, it is one of those old fashioned rolling ones, the ones you see sometimes in donald duck and I managed to mow just couple square meters) but I also mean these cards:


Päätin, että on aika alkaa tehdä joulukortteja! En ole lähettänyt itse tehtyjä joulukortteja pariin vuoteen, koska ei ole ollut aikaa tehdä niitä. Joten jos aloitan hyvissä ajoin, niitä voisi olla riittävästi jopa ennen joulukuuta. Tässä tänään tehdyistä korteista ensimmäinen. Tausta on servetistä, nauha lahjapaperinauhaa, koristelumihiutale samasta paketista kuin tässäkin kortissa. ja leima Penny Blackin. Leimakuvan reunat olen käsitellyt hopeamusteella. Suosikkini tänään tehdyistä korteista, liekö osin ainakin siksi että on ainoa sinihopeakortti... Tällä kortilla osallistun Penny Blackin lauantaihaasteeseen jossa haasteena oli tehdä kortti ilman pinkkiä. Minulle ei temppu eikä mikään kun en sitä muutenkaan välitä kauheasti käyttää. :D

I decided that it is time to start making Christmas cards! I haven't sent self made ones for couple years because I haven't had any time to make them. So if I start it already I will eventually have enough of them even before December. With this card I also take part for the Penny Black Saturday Challenge where the challenge was to make a card (or moo, atc or whatever) without using any pink. Not too difficult to me since I don't like using it too much anyway. :D The background is cut out of a napkin, ribbon is gift wrapping ribbon, snowflake Holiday House's chipboard figure and the stamp of course Penny Black. I have framed the stamp picture with silver ink.



Tämäkin kortti olisi Penny Blackin haasteeseen kelvannut, mutta laitoin kuitenkin tuon suosikkikorttini. Tosin eipä sille mielestäni paljoa häviä tämäkään. Vihreä ja hopea sopii kanssa hyvin yhteen. Rusetin väkersin paperinauhasta, päällä puinen, maalattu nappi (maalasin itse kun oli puunvärinen) ja leima Penny Blackin, taustapaperi tulostettu täältä. Kuvan reunat olen tässäkin käsitellyt hopeamusteella.

This card would also have met the criteria of the Penny Black challenge, but I decided to join it with my favourite card. However, this card doesn't much lose for the first one, I also like the combination of green and silver. I made the bow using paper ribbon (one of those that you can "open" yourself), on top of that wooden painted button (painted myself, it was colour of wood) and the stamp from Penny Black. Also in this one I have coloured the edges of the stamp picture with silver ink. Background paper I printed here.


Sitten Magnoliaa vuorostaan. Tässä paperit tulostettu samasta paikasta kuin edelliselläkin, lisänä ääriviivatarroja ja punaisen paperin olen reunustanut valkoisella kynällä.

Some Magnolia-stamp as well. Papers I printed from the same site as in the previous one, added some peel offs and made the edges with white pen.

Ja sitten jotain vallan omituista... käytin nimittäin tässä kullanvärisiä ääriviivatarroja! Käytiin kaupungilla ja ostin niitä juuri tätä korttia varten, niitä kun ei laatikosta valmiiksi löytynyt. Kaikki ovat hopeaa lukuunottamatta muutamia saamiani, mutta nekin ovat lähinnä tekstejä tai kuvioita. Tuossa punaisessa lahjapaperinauhassa oli kultaa jo valmiiksi joten hopea olisi näyttänyt reunoilla vähän hassulta. Tämä tuntui vaativan taustalleen jotain kotoisaa joten pala ruudullista servettiä pääsi taustaksi, siitä tulee mieleeni kotoisat pöytäliinat. :D

With this card I have made something unusual, used golden peel offs! I didn't even own any of those, only silver ones so I had to buy some when we visited the town, just because of this card. The gift wrapping ribbon had already some gold so the silver peel offs would have looked a bit funny. This picture seemed to demand something cosy on the background so I cut a piece out of a napkin, the small squared texture reminds me of cosy table cloths. :D

Näihin kortteihin todennäköisesti laitan ääriviivatarroilla "hyvää joulua"-tekstit jahka löydän sellaisia jostain. Niitä ei nimittäin ollut paikallisessa askartelukaupassa,mistäköhän johtuisi... ;)

I will also add "merry christmas"-texts on these cards when I find those somewhere. I didn't find any of them today from the local craft shop, wonder why... ;)